ztratit

lose sth, (být připraven o) be deprived of sth, (promarnit) waste sth

Ztratil jsem peněženku.
I have lost my wallet.
aɪ hæv lɒst maɪ ˈwɒlɪt
Ztratil vědomí.
He lost consciousness.
hɪ lɒst ˈkɒnʃəsnɪs
Ztratil jsem rovnováhu a...
I lost my balance/footing and...
aɪ lɒst maɪ ˈbæləns/ˈfʊtɪŋ ænd
Nemáme co ztratit.
We have nothing to lose.
wiː hæv ˈnʌθɪŋ tə luːz
Ztrácím trpělivost.
I'm losing (my) patience., My patience is wearing thin.
aɪm ˈluːzɪŋ (maɪ) ˈpeɪʃənsˌ maɪ ˈpeɪʃəns ɪz ˈwεərɪŋ θɪn
Ztratil jsi řeč?
Has the cat got your tongue?
hæz ðə kæt gɒt jɔː tʌŋ?
Neztrácejte hlavu.
Don't lose your head.
dəʊnt luːz jɔː hεd
Jenom tu ztrácím čas.
I'm just wasting my time here.
aɪm dʒʌst ˈweɪstɪŋ maɪ taɪm hɪə
Neztrácejme čas!
Let's not waste time!
lεts nɒt weɪst taɪm!
Nic není ztraceno.
Nothing is lost.
ˈnʌθɪŋ ɪz lɒst
Jsme ztraceni.
We are lost.
wiː ɑː lɒst
Musíme dohnat ztracený čas.
We must make up for the lost time.
wiː mʌst meɪk ʌp fə ðə lɒst taɪm
To je ztracený případ! (člověk)
He's a lost cause., He's a no-hoper.
hiːz ə lɒst kɔːzˌ hiːz ə ˈnəʊˌhəʊpə