vlastní

(of) one's own, (ne adoptivní ap.) biological

Mám svůj vlastní pokoj.
I have a room of my own., I have my own room.
aɪ hæv ə ruːm əv maɪ əʊnˌ aɪ hæv maɪ əʊn ruːm
Neřekl to ani vlastní ženě.
He didn't tell it even his own wife.
hɪ ˈdɪdnt tεl ɪt ˈiːvn hɪz əʊn waɪf
Udělal jsem to z vlastní vůle.
I did it of my own (free) will.
aɪ dɪd ɪt əv maɪ əʊn (friː) wɪl
Na vlastní kůži zkusili, jaké to je...
They got first-hand experience of what it's like...
ðeɪ gɒt fɜːsthænd ɪkˈspɪərɪəns əv wɒt ɪts laɪk
To je mu vlastní. (typické)
It's characteristic/typical of him.
ɪtsˌkærɪktəˈrɪstɪk/ˈtɪpɪkl əv hɪm
papež Jan Pavel II., vlastním jménem Karol Wojtyla
pope John Paul II, born Karol Wojtyla
pəʊp dʒɒn pɔːl ðəˈsεkəndˌ bɔːn kaːrəl ʌɔɪtɪlə
vlastní rodiče (ne adoptivní)
biological parents
ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl ˈpεərənts
nevlastní dítě/rodiče/syn/dcera
stepchild/stepparents/stepson/stepdaughter
ˈstεpˌtʃaɪld/ˈstεpˌpεərənts/ˈstεpˌsʌn/ˈstεpˌdɔːtə
nevlastní bratr
stepbrother, half-brother
ˈstεpˌbrʌðəˌ hɑːfˈbrʌðə
na (vaše) vlastní nebezpečí
at your own risk, at your own peril
æt jɔː əʊn rɪskˌ æt jɔː əʊn ˈpεrɪl
na vlastní pěst/triko
on one's own account, (hovor.) on one's own hook
ɒn əʊn əˈkaʊntˌ ɒn əʊn hʊk