život

life

Jde mu o život.
His life is at stake.
hɪz laɪf ɪz æt steɪk
Zachránil mi život.
He saved my life.
hɪ seɪvd maɪ laɪf
Přišel o život při nehodě.
He lost his life in an accident.
hɪ lɒst hɪz laɪf ɪn ən ˈæksɪdənt
Jeden člověk přišel o život.
One person died/was killed., There was one fatality.
wʌn ˈpɜːsn daɪd/wɒz kɪldˌ ðεə wɒz wʌn fəˈtælɪtɪ
Bojuje o život.
He's fighting for his life.
hiːz faɪtɪŋ fə hɪz laɪf
Nikdy v životě jsem neviděl...
Never in my life have I seen...
ˈnεvə ɪn maɪ laɪf hæv aɪ siːn
To by mě v životě nenapadlo.
That would never cross my mind.
ðæt wʊd ˈnεvə krɒs maɪ maɪnd
Vzala si život.
She took her own life.
ʃɪ tʊk hə əʊn laɪf
Je to otázka života a smrti.
It's a matter of life and death.
ɪts ə ˈmætə əv laɪf ænd dεθ
(Vždyť) nejde o život.
It's not a matter of life and death.
ɪts nɒt ə ˈmætə əv laɪf ænd dεθ
Takový je život!
That's life!
ðæts laɪf!
Trochu života do toho umírání!
Look lively!
lʊk ˈlaɪvlɪ!
celý život
all one's life, one's whole life (long)
ɔːl laɪfˌ həʊl laɪf (lɒŋ)