muset

must, (opis) have to, (have) got to

Musím už jít.
I (have) got to go., (hovor.) I gotta go.
aɪ (hæv) gɒt tə gəʊˌ aɪ ˈgɒtə gəʊ
Musím (jít) na záchod.
I have to go to the bathroom., I need to use the bathroom.
aɪ hæv tə gəʊ tə ðə ˈbɑːθˌruːmˌ aɪ niːd tə juːz ðə ˈbɑːθˌruːm
Musíte mi věřit.
You must trust me.
juː mʌst trʌst miː
Opravdu musím přijít?
Do I really have to come?
dʊ aɪ ˈrɪəlɪ hæv tə kʌm?
Musel jsem se smát.
I couldn't help laughing.
aɪ ˈkʊdnt hεlp lɑːfɪŋ
Musel bych jet stopem.
I would have to hitchhike.
aɪ wʊd hæv tə ˈhɪtʃˌhaɪk
Musím na to pořád myslet.
I have to think about it all the time.
aɪ hæv tə θɪŋk əˈbaʊt ɪt ɔːl ðə taɪm
Nemusíš čekat.
You don't have to wait., You needn't wait.
juː dəʊnt hæv tə weɪtˌ juː ˈniːdnt weɪt
Budeš tam muset (za)jít.
You will have to go there.
juː wɪl hæv tə gəʊ ðεə
Nemuselo se to stát, kdyby...
It didn't have to happen if...
ɪt ˈdɪdnt hæv tə ˈhæpn ɪf
Nemusí to být nutně odborník.
It doesn't necessarily have to be an expert.
ɪt ˈdʌznt ˈnεsəsərɪlɪ hæv tə biː ən ˈεkspɜːt
Nemusíte nic říkat.
You needn't say anything.
juː ˈniːdnt seɪ ˈεnɪˌθɪŋ
To se musí zažít.
You have to experience it.
juː hæv tə ɪkˈspɪərɪəns ɪt
To nemusí být hned.
It doesn't have to be now.
ɪt ˈdʌznt hæv tə biː naʊ
Něco se mu muselo stát.
Something must have happened to him.
ˈsʌmθɪŋ mʌst hæv ˈhæpnd tə hɪm
To muselo být něco!
It must have been something!
ɪt mʌst hæv bɪn ˈsʌmθɪŋ!
To se mu musí nechat...
You have to hand it to him.
juː hæv tə hænd ɪt tə hɪm
To nemuselo být!
That wasn't necessary!
ðæt ˈwɒznt ˈnεsəsərɪ!
To jste nemusel! (o daru ap.)
Oh, you shouldn't have!
əʊˌ juː ˈʃʊdnt hæv!
(Tak) To nemusím! (díky nechci)
I'll pass on that (one).
aɪl pɑːs ɒn ðæt (wʌn)