ostrý

sharp, (špičatý též) pointed, (pálivý) hot, (pikantní) spicy, (slova, zvuk ap.) harsh

Potřebuji ostřejší nůž.
I need a sharper knife.
aɪ niːd ə ˈʃɑːpə naɪf
Ta omáčka je na mě moc ostrá.
The sauce is too hot for me.
ðə sɔːs ɪz tuː hɒt fə miː
Má ostrý zrak.
He has sharp sight., He's sharp-sighted.
hɪ hæz ʃɑːp saɪtˌ hiːz ˌʃɑːpˈsaɪtɪd
ostrý sluch
acute/keen hearing
əˈkjuːt/kiːn ˈhɪərɪŋ
ostrý úhel
acute angle
əˈkjuːt ˈæŋgl
ostrá zatáčka
sharp bend, dogleg
ʃɑːp bεndˌ ˈdɒgˌlεg
ostrý náboj
live cartridge
laɪv ˈkɑːtrɪdʒ
ostrý zvuk
sharp/piercing sound
ʃɑːp/ˈpɪəsɪŋ saʊnd
ostrá výtka
sharp rebuke
ʃɑːp rɪˈbjuːk
ostrá bolest
sharp pain
ʃɑːp peɪn
ostrý obraz
sharp image, clear picture
ʃɑːp ˈɪmɪdʒˌ klɪə ˈpɪktʃə
ostrým tempem
at a brisk pace, at a hot pace
æt ə brɪsk peɪsˌ æt ə hɒt peɪs
ostrý jako břitva
razor-sharp, as sharp as a razor
ˈreɪzəʃɑːpˌ əz ʃɑːp əz ə ˈreɪzə