odpovídat

1(být odpovědný) za co be responsible/liable, answer for sth

Kdo za to (tady) odpovídá?
Whose responsibility is this?
huːz rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ ɪz ðɪs?
Odpovídají za škody.
They are liable for the damage.
ðeɪ ɑː ˈlaɪəbl fə ðə ˈdæmɪdʒ
Neodpovídáme za obsah...
We bear no responsibility for the content...
wiː bεə nəʊ rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ fə ðə ˈkɒntεnt

2(souhlasit) correspond to/with sth, agree with sth, (shodovat se) tally to/with sth

Odpovídá to?
Does it tally?
dʌz ɪt ˈtælɪ?
Odpovídají požadavkům.
They meet the requirements.
ðeɪ miːt ðə rɪˈkwaɪəmənts
To odpovídá tomu, co tvrdí.
That corresponds with his story.
ðæt ˌkɒrɪˈspɒndz wɪθ hɪz ˈstɔːrɪ
Každé číslo odpovídá jednomu jménu.
Each number corresponds to one name.
iːtʃ ˈnʌmbə ˌkɒrɪˈspɒndz tə wʌn neɪm
Muž odpovídal popisu.
The man answered to the description.
ðə mæn ˈɑːnsəd tə ðə dɪˈskrɪpʃən
odpovídající výsledky
corresponding results
ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ rɪˈzʌlts