zlobit

be naughty, misbehave, (hovor.) be acting up

Nezlob!
Be good!, Don't be naughty!, Behave yourself!
biː gʊd!ˌ dəʊnt biː ˈnɔːtɪ!ˌ bɪˈheɪv jɔːˈsεlf!
Zlobili celou dobu.
They misbehaved the whole time.
ðeɪˌmɪsbɪˈheɪvd ðə həʊl taɪm
Televize nějak zlobí.
The TV is acting up., The TV is playing up.
ðəˌtiːˈviː ɪz ˈæktɪŋ ʌpˌ ðəˌtiːˈviː ɪz pleɪŋ ʌp
Zlobí mě noha.
I have a bad leg., My leg is playing up.
aɪ hæv ə bæd lεgˌ maɪ lεg ɪz pleɪŋ ʌp
zlobit se na koho
be angry at/with sb, be mad at sb
biː ˈæŋgrɪˌ biː mæd
Zlobíš se na mě kvůli...?
Are you mad with me because of...?
ɑː juː mæd wɪθ miː bɪˈkɒz əv?
Nezlobte se na něj.
Don't be angry with him.
dəʊnt biː ˈæŋgrɪ wɪθ hɪm
Nezlobte se, že vás obtěžuji, ale...
I'm sorry to bother you but...
aɪm ˈsɒrɪ tə ˈbɒðə juː bət