narazit

hit (against) sth, (havarovat) crash into sth, (najít ap.) come across sth

Auto narazilo do zdi.
The car crashed into a wall.
ðə kɑː kræʃt ˈɪntə ə wɔːl
Narazil jsem hlavou na...
I hit my head on..., I bumped my head on...
aɪ hɪt maɪ hεd ɒnˌ aɪ bʌmpt maɪ hεd ɒn
Narazil jsem si holeň.
I bruised my shin.
aɪ ˈbruːzd maɪ ʃɪn
Narazil jsem na tu chybu, když...
I came across the error when...
aɪ keɪm əˈkrɒs ðə ˈεrə wεn
Narazili na odpor/problém.
They met with opposition/ran into a problem.
ðeɪ mεt wɪθˌɒpəˈzɪʃən/ræn ˈɪntə ə ˈprɒbləm
Mohl bys (tvrdě) narazit.
You might come to grief.
juː maɪt kʌm tə griːf
Na co narážíte?
What are you getting at?, What are you driving at?
wɒt ɑː juː gεtɪŋ æt?ˌ wɒt ɑː juː ˈdraɪvɪŋ æt?