strach

z čeho fear of sth, (obava) worry, (zlá předtucha) apprehension

Mám strach z...
I'm scared of..., I'm afraid of...
aɪm skεəd əvˌ aɪm əˈfreɪd əv
Měla strach, že si ušpiní ruce.
She was afraid of getting her hands dirty.
ʃɪ wɒz əˈfreɪd əv gεtɪŋ hə hændz ˈdɜːtɪ
Z čeho máš strach?
What are you afraid of?
wɒt ɑː juː əˈfreɪd əv?
Dostal strach.
He got scared., He got frightened.
hɪ gɒt skεədˌ hɪ gɒt ˈfraɪtnd
Nahání mi to strach.
It scares me., (hovor.) It gives me the creeps.
ɪt skεəz miːˌ ɪt gɪvz miː ðə kriːps
Mám o něj strach.
I am worried about him.
aɪ əm ˈwʌrɪd əˈbaʊt hɪm
Třásla se strachem.
She was shivering with fear.
ʃɪ wɒz ˈʃɪvərɪŋ wɪθ fɪə
Udělal to ze strachu, že ztratí práci.
He did it out of fear of losing his job.
hɪ dɪd ɪt aʊt əv fɪə əv ˈluːzɪŋ hɪz dʒɒb
Není třeba mít strach.
There's no need to worry., There's no need to be afraid.
ðεəz nəʊ niːd tə ˈwʌrɪˌ ðεəz nəʊ niːd tə biː əˈfreɪd
Má pro strach uděláno.
He isn't afraid of anything., (hovor.) He has balls.
hɪ ˈɪznt əˈfreɪd əv ˈεnɪˌθɪŋˌ hɪ hæz bɔːlz
Žádné strachy!
(Have) no fear!, Don't worry!
(hæv) nəʊ fɪə!ˌ dəʊnt ˈwʌrɪ!