naposledy

last time, (už nikdy více) for the last time

Kdys ho viděl naposled?
When did you last see him/see him last?
wεn dɪd juː lɑːst siː hɪm/siː hɪm lɑːst?
Říkám ti to naposled!
This is the last I am saying it to you!
ðɪs ɪz ðə lɑːst aɪ əm ˈseɪɪŋ ɪt tə juː!
Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.
He who laughs last laughs best/longest.
hɪ huː lɑːfs lɑːst lɑːfs bεst/lɒŋgɪst
poprvé a naposled
for the first and only/last time
fə ðə fɜːst ænd ˈəʊnlɪ/lɑːst taɪm