k, ke, ku

čemu to, toward(s) sth, (vztah, poměr ap.) to, (na, účel) for sth

Přijď k nám.
Come to our place.
kʌm tə aʊə pleɪs
Jdi k oknu.
Go to the window.
gəʊ tə ðə ˈwɪndəʊ
Okno směřuje k jezeru.
The window overlooks the lake., The window faces towards the lake.
ðə ˈwɪndəʊ ˈəʊvəˌlʊks ðə leɪkˌ ðə ˈwɪndəʊ feɪsɪz təˈwɔːdz ðə leɪk
Sedli jsme si ke stolu.
We sat down at the table.
wiː sæt daʊn æt ðə ˈteɪbl
Měl bys jít k doktorovi.
You should (go to) see a doctor.
juː ʃʊd (gəʊ tə) siː ə ˈdɒktə
Nepřibližuj se ke mně!
Stay away from me!
steɪ əˈweɪ frɒm miː!
Co si dáš k pití?
What will you have to drink?
wɒt wɪl juː hæv tə drɪŋk?
Co si dáš k obědu?
What will you have for lunch?
wɒt wɪl juː hæv fə lʌntʃ?
Dáte si k tomu hranolky? (přílohu)
Would you like fries with that?
wʊd juː laɪk fraɪz wɪθ ðæt?
K čemu to je?
What is it good for?
wɒt ɪz ɪt gʊd fɔː?
Je to k ničemu.
It's good for nothing., It's no good.
ɪts gʊd fə ˈnʌθɪŋˌ ɪts nəʊ gʊd
K tomu se nebudu vyjadřovat.
I'm not going to/No comment on that.
aɪm nɒt ˈgəʊɪŋ tə/nəʊ ˈkɒmεnt ɒn ðæt
Nepustil mě ke slovu.
He didn't let me say a word.
hɪ ˈdɪdnt lεt miː seɪ ə wɜːd
Co k ní cítíš?
What are your feelings for her?, What do you feel for her?
wɒt ɑː jɔː ˈfiːlɪŋz fə hə?ˌ wɒt dʊ juː fiːl fə hə?
Přidáte se k nám?
Will you join us?
wɪl juː dʒɔɪn əs?
Chystám se k odchodu.
I'm about to leave.
aɪm əˈbaʊt tə liːv
A ještě ke všemu...
And to make matters/things worse...
ænd tə meɪk ˈmætəz/θɪŋz wɜːs
Kdes k tomu přišel?
Where did you come by it?
wεə dɪd juː kʌm baɪ ɪt?
Dostal jsem to k narozeninám.
I got it for my birthday.
aɪ gɒt ɪt fə maɪ ˈbɜːθˌdeɪ
Jde to od desíti k pěti.
It goes from bad to worse.
ɪt gəʊz frɒm bæd tə wɜːs
Nejde to k sobě. (nehodí se)
It doesn't go together.
ɪt ˈdʌznt gəʊ təˈgεðə
K mému překvapení...
To my surprise...
tə maɪ səˈpraɪz
Co tě k tomu vede? (úvaze ap.)
What makes you think so?, What gives you that idea?
wɒt meɪks juː θɪŋk səʊ?ˌ wɒt gɪvz juː ðæt aɪˈdɪə?
Je to ku prospěchu...
It is to the benefit of...
ɪt ɪz tə ðə ˈbεnɪfɪt əv
K sakru!
Damn it!
dæm ɪt!
To není k smíchu.
It's no laughing matter.
ɪts nəʊ lɑːfɪŋ ˈmætə
To není k zahození.
That's not bad.
ðæts nɒt bæd
K dokonalosti to má daleko.
It's far from perfect.
ɪts fɑː frɒm ˈpɜːfɪkt
změna/obrat k horšímu
change/turn for the worse
tʃeɪndʒ/tɜːn fə ðə wɜːs
jedna ku deseti (poměr)
one to ten
wʌn tə tεn
k vašim službám
at your service
æt jɔː ˈsɜːvɪs