skočit

1jump, (dlouhým skokem) leap, (přehoupnout se přes též) vault sth

Skoč!
Jump!
dʒʌmp!
Skočil šipku/po hlavě do vody.
He dived in(to) the water.
hɪ daɪvd ɪn(tə) ðə ˈwɔːtə
Skočil pod vlak.
He threw himself under a train.
hɪ θruː hɪmˈsεlf ˈʌndə ə treɪn
Na to ti neskočím.
I won't buy that.
aɪ wəʊnt baɪ ðæt
Skočil na to.
He fell for it., He swallowed it.
hɪ fεl fɔː ɪtˌ hɪ ˈswɒləʊd ɪt
Neskočil na to.
He didn't take the bait.
hɪ ˈdɪdnt teɪk ðə beɪt
Na to ti tak skočím. (nevěřím)
Try another one., Pull the other one.
traɪ əˈnʌðə wʌnˌ pʊl ðiː ˈʌðə wʌn

2(zajít) pro co go (and) get, fetch sth

Skočím pro to.
I'll get it.
aɪl gεt ɪt
Skoč pro pití.
Go (and) get some drink.
gəʊ (ænd) gεt sʌm drɪŋk
Skočím si na oběd.
I'll nip out for lunch.
aɪl nɪp aʊt fə lʌntʃ
Skočíš mi něco zařídit?
Will you run an errand for me?
wɪl juː rʌn ən ˈεrənd fə miː?