já
I, (v předmětu, za slovesem)  me, (sám - při zdůraznění)  myself
        Já (ne)jsem...
          I'm (not)... 
          
aɪm (nɒt)
        Já sám to nevím. (zdůraznění)
          I don't know myself. 
          
aɪ dəʊnt nəʊ maɪˈsεlf
        Já bych řekl...
          I would say... 
          
aɪ wʊd seɪ
        To jsem já.
          It's me. 
          Já ne.
          Not me. 
          
nɒt miː
        Mám hlad. – Já taky.
          I'm hungry. – So am I., I'm hungry. – Me too. 
          
aɪm ˈhʌŋgrɪ - səʊ əm aɪˌ aɪm ˈhʌŋgrɪ - miː tuː
        Kdo to udělal? – Já.
          Who did/has done this? – Me. 
          
huː dɪd/hæz dʌn ðɪs? - miː
        Byla stejně stará jako já.
          She was the same age as myself/me. 
          
ʃɪ wɒz ðə seɪm eɪdʒ əz maɪˈsεlf/miː
        Co já vím?
          Ask me another., Don't ask me., Search me. 
          
ɑːsk miː əˈnʌðəˌ dəʊnt ɑːsk miːˌ sɜːtʃ miː
        Dej mi to.
          Give it to me. 
          Co ode mě chce?
          What does he want from me? 
          Pojďme ke mně. (domů)
          Let's go to my place. 
          Pojď se mnou.
          Come with me. 
          Co se mě týče...
          As for me..., For my part..., As far as I am concerned... 
          
əz fə miːˌ fə maɪ pɑːtˌ əz fɑː əz aɪ əm kənˈsɜːnd
        Pro mě za mě.
          For all I care., I don't care. 
          
fə ɔːl aɪ kεəˌ aɪ dəʊnt kεə
        