voda

water

Mohu dostat trochu vody?
Can I have some water?
kən aɪ hæv sʌm ˈwɔːtə?
Postavím vodu (na čaj).
I'll put the kettle on.
aɪl pʊt ðə ˈkεtl ɒn
Piješ vodu z kohoutku?
Do you drink tap water?
dʊ juː drɪŋk tæp ˈwɔːtə?
Piju jen balenou vodu.
I drink only bottled water.
aɪ drɪŋk ˈəʊnlɪ ˈbɒtld ˈwɔːtə
Půjdeme do vody.
Let's go into the water.
lεts gəʊ ˈɪntə ðə ˈwɔːtə
Plánujeme dovolenou u vody.
We are planning a holiday/vacation by the water.
wiː ɑː ˈplænɪŋ ə ˈhɒlɪˌdeɪ/vəˈkeɪʃən baɪ ðə ˈwɔːtə
Pustila mě k vodě.
She dumped me., She ditched me.
ʃɪ dʌmpt miːˌ ʃɪ dɪtʃt miː
Roste jako z vody.
He is growing like a weed/mad.
hɪ ɪz grəʊɪŋ laɪk ə wiːd/mæd
Uteče to jako voda.
It will pass/be over in no time.
ɪt wɪl pɑːs/biː ˈəʊvə ɪn nəʊ taɪm
Jsou za vodou. (finančně)
They're on easy street.
ðεə ɒn ˈiːzɪ striːt