těžce, těžko

hard(ly), (vážně) seriously, severely

To těžko. (zpochybnění)
Hardly., Some hope.
ˈhɑːdlɪˌ sʌm həʊp
(To je) těžko říct.
(It's) hard to say.
(ɪts) hɑːd tə seɪ
Těžko se mu o tom mluví.
It's hard for him to talk about it.
ɪts hɑːd fə hɪm tə tɔːk əˈbaʊt ɪt
Je mi těžko. (od žaludku)
My stomach feels heavy.
maɪ ˈstʌmək fiːlz ˈhεvɪ
Byl těžce (z)raněn ve válce.
He was seriously wounded in the war., He was badly wounded in the war.
hɪ wɒz ˈsɪərɪəslɪ ˈwuːndɪd ɪn ðə wɔːˌ hɪ wɒz ˈbædlɪ ˈwuːndɪd ɪn ðə wɔː
Těžce pracovala, aby...
She worked hard to...
ʃɪ wɜːkt hɑːd tə
Šlo to (jen) hodně těžko.
It was pretty hard going.
ɪt wɒz ˈprɪtɪ hɑːd ˈgəʊɪŋ
těžce nemocný
seriously/gravely ill
ˈsɪərɪəslɪ/greɪvlɪ ɪl
těžko dostupný
hard to get (at)
hɑːd tə gεt (æt)
těžce vydělaný/vybojovaný
hard-earned
ˌhɑːdˈɜːnd