rok

year

Kolik je ti roků?
How old are you?, What is your age?
haʊ əʊld ɑː juː?ˌ wɒt ɪz jɔː eɪdʒ?
Jsou mu dva roky.
He is two years old.
hɪ ɪz tuː jɪəz əʊld
Můj bratr je o dva roky starší.
My brother is two years older.
maɪ ˈbrʌðə ɪz tuː jɪəz ˈəʊldə
Setkali se v roce 1996.
They met in (the year) 1996.
ðeɪ mεt ɪn (ðə jɪə)ˌnaɪnˈtiːnˌnaɪntɪˈsɪks
Budou se brát za rok.
They will get married in a year.
ðeɪ wɪl gεt ˈmærɪd ɪn ə jɪə
Tento rok nepojedu do Itálie.
I will not go to Italy this year.
aɪ wɪl nɒt gəʊ tə ˈɪtəlɪ ðɪs jɪə
Jel tam na dva roky.
He went there for two years.
hɪ wεnt ðεə fə tuː jɪəz
Už má své roky.
He is getting on.
hɪ ɪz gεtɪŋ ɒn
To potrvá roky.
It will take years.
ɪt wɪl teɪk jɪəz
Šťastný Nový rok!
Happy New Year!
ˈhæpɪ njuː jɪə!
rok co rok (se opakovat)
year after year, from year to year
jɪə ˈɑːftə jɪəˌ frɒm jɪə tə jɪə
rok od roku (se měnit)
year by year
jɪə baɪ jɪə
z roku na rok
from year to year
frɒm jɪə tə jɪə
po celý rok
all year round/long
ɔːl jɪə raʊnd/lɒŋ
do roka
within a year
wɪˈðɪn ə jɪə
minulý/příští/nadcházející rok
last/next/coming year
lɑːst/nεkst/ˈkʌmɪŋ jɪə
jednou za uherský rok
once in a blue moon
wʌns ɪn ə bluː muːn