vědomí
1(stav psychiky) consciousness
Ztratil vědomí.
He lost consciousness.
Když nabyla vědomí...
When she regained/recovered consciousness..., When she came to/(a)round...
wεn ʃɪ rɪˈgeɪnd/rɪˈkʌvəd ˈkɒnʃəsnɪsˌ wεn ʃɪ keɪm tə/(ə)raʊnd
Byl plně při vědomí/při plném vědomí.
He was fully conscious.
2(vědění) knowledge, (povědomí) awareness, (form.) cognizance
Beru to na vědomí.
Duly noted!, I (will) bear that in mind.
ˈdjuːlɪ ˈnəʊtɪd!ˌ aɪ (wɪl) bεə ðæt ɪn maɪnd
Dali nám na vědomí, že...
They let us know that..., They informed us that...
ðeɪ lεt əs nəʊ ðætˌ ðeɪ ɪnˈfɔːmd əs ðæt
Vzal to bez mého vědomí.
He took it without me/my knowing it., He took it without my knowledge.
hɪ tʊk ɪt wɪˈðaʊt miː/maɪ ˈnəʊɪŋ ɪtˌ hɪ tʊk ɪt wɪˈðaʊt maɪ ˈnɒlɪdʒ