chápat

koho/co understand, comprehend, (hovor.) get sb/sth

Chápeš (to)?
Do you understand?, Do you get it?
dʊ juːˌʌndəˈstænd?ˌ dʊ juː gεt ɪt?
Už chápu.
I see., I get the point.
aɪ siːˌ aɪ gεt ðə pɔɪnt
Nechápu.
I don't understand., I don't get it.
aɪ dəʊntˌʌndəˈstændˌ aɪ dəʊnt gεt ɪt
To mě špatně chápete.
You misunderstand me., You misapprehend me.
juːˌmɪsʌndəˈstænd miːˌ juːˌmɪsæprɪˈhεnd miː
Trošku pomaleji chápe.
He's a bit slow on the uptake.
hiːz ə bɪt sləʊ ɒn ðiː ˈʌpˌteɪk
Chápe velice rychle.
He's quick on the uptake.
hiːz kwɪk ɒn ðiː ˈʌpˌteɪk
Už začínám chápat.
I'm starting to get the picture!, I'm beginning to catch on.
aɪm stɑːtɪŋ tə gεt ðə ˈpɪktʃə!ˌ aɪm bɪˈgɪnɪŋ tə kætʃ ɒn
Obávám se, že nechápu.
I am afraid I don't follow.
aɪ əm əˈfreɪd aɪ dəʊnt ˈfɒləʊ
Já to chápu tak, že...
As I see it, ...
əz aɪ siː ɪtˌ
Mám to chápat tak, že...?
Is this supposed to mean that...?
ɪz ðɪs səˈpəʊzd tə miːn ðæt?
V tom vás chápu.
I take your point there.
aɪ teɪk jɔː pɔɪnt ðεə