doba
time, (období) period, (historická) age
od té doby
since then, ever since
sɪns ðεnˌ ˈεvə sɪns
od té doby co...
since (the time that)...
sɪns (ðə taɪm ðæt)
(až) do té doby
until then
ʌnˈtɪl ðεn
tou dobou
by then, by that time
baɪ ðεnˌ baɪ ðæt taɪm
touto dobou
by now
baɪ naʊ
poslední dobou, v poslední době
lately, recently, of late
ˈleɪtlɪˌ ˈriːsntlɪˌ əv leɪt
v kteroukoli denní či noční dobu
at any time of the day (or night)
po dobu (trvání) čeho
during sth , for the duration of sth
ˈdjʊərɪŋˌ fə ðə djʊˈreɪʃən
v současné době
at present, at the present time, currently
æt ˈprεzntˌ æt ðə ˈprεznt taɪmˌ ˈkʌrəntlɪ
celou (tu) dobu
the whole time
ðə həʊl taɪm
ještě nějakou dobu
for some time to come
pracovní doba
working hours/time
ˈwɜːkɪŋ aʊəz/taɪm
zavírací doba
closing time
ˈkləʊzɪŋ taɪm
otvírací/prodejní doba
opening/shopping hours
ˈəʊpənɪŋ/ˈʃɒpɪŋ aʊəz
doba bronzová
the Bronze Age
držet krok/jít s dobou
keep up/move with the times, (AmE) get with the program
kiːp ʌp/muːv wɪθ ðə taɪmzˌ gεt wɪθ ðə ˈprəʊgræm
(Dnes) je jiná doba.
Times have changed.
Předstihl (svou) dobu.
He's ahead of his time.
No to je doba! (to trvalo)
What has taken you so long?