přejít, přecházet

co cross sth, (pominout) pass, (na nové) go over to sth

Přejděte ulici.
Cross the street.
krɒs ðə striːt
Přejdi k věci.
Get to the point.
gεt tə ðə pɔɪnt
Přejděme na jiné téma.
Let's change the subject.
lεts tʃeɪndʒ ðə ˈsʌbdʒɪkt
Přešel jsem na novou školu.
I've transferred to a new school.
aɪv trænsˈfɜːd tə ə njuː skuːl
Přešli k druhé straně/k nepříteli.
They defected., They changed sides., They went over to the enemy.
ðeɪ dɪˈfεktɪdˌ ðeɪ tʃeɪndʒd saɪdzˌ ðeɪ wεnt ˈəʊvə tə ðiː ˈεnəmɪ
Brzy to přejde.
It will soon pass., It will be over soon.
ɪt wɪl suːn pɑːsˌ ɪt wɪl biː ˈəʊvə suːn
Přešla mě chuť k jídlu.
I've lost my appetite.
aɪv lɒst maɪ ˈæpɪˌtaɪt
Bolest už přechází.
The pain is subsiding., The pain is going away.
ðə peɪn ɪz səbˈsaɪdɪŋˌ ðə peɪn ɪz ˈgəʊɪŋ əˈweɪ
Přešli jsme na nový systém.
We switched to a new system.
wiː swɪtʃt tə ə njuː ˈsɪstəm