že1

that, (po “such”) as to do sth, (jistým způsobem) by doing sth

Víš, že je chytrý.
You know (that) he is clever.
juː nəʊ (ðæt) hɪ ɪz ˈklεvə
Myslím, že odešel.
I think he (has) left.
aɪ θɪŋk hɪ (hæz) lεft
Neříkej mu, že jsem tam byl.
Don't tell him (that) I was there.
dəʊnt tεl hɪm (ðæt) aɪ wɒz ðεə
Slíbil jsem, že zde zůstanu.
I promised to stay here.
aɪ ˈprɒmɪst tə steɪ hɪə
Dělal, že spí/tam není.
He pretended to be asleep/not to be there.
hɪ prɪˈtεndɪd tə biː əˈsliːp/nɒt tə biː ðεə
Nevypadá, že by se mu to líbilo.
He doesn't seem to like it.
hɪ ˈdʌznt siːm tə laɪk ɪt
Je tu takové vedro, že...
It is so hot here that...
ɪt ɪz səʊ hɒt hɪə ðæt
Vypadá to, že bude pršet.
It looks like rain.
ɪt lʊks laɪk reɪn
Baví se tím, že hrají...
They entertain themselves by playing...
ðeɪˌεntəˈteɪn ðəmˈsεlvz baɪ pleɪŋ
Vyřešila to tak, že začala pracovat.
She resolved it by starting to work.
ʃɪ rɪˈzɒlvd ɪt baɪ stɑːtɪŋ tə wɜːk
Ne že bych se bál...
It's not that I'm afraid...
ɪts nɒt ðæt aɪm əˈfreɪd
Hlavně že...
The main thing is that...
ðə meɪn θɪŋ ɪz ðæt
Aspoň že tak/to.
Well, at least something.
wεlˌ æt liːst ˈsʌmθɪŋ