háček

hook, (zádrhel) hitch, catch

Má to ale háček.
But there is a hitch in it.
bət ðεə ɪz ə hɪtʃ ɪn ɪt
Jaký je v tom háček?
What's the catch?
wɒts ðə kætʃ?
V tom je právě ten háček!
Therein lies the rub!
ˌðεərˈɪn laɪz ðə rʌb!