stydět se

be/feel ashamed of sb/sth, (ostýchat se) be (too) shy, be/feel embarrassed

Styď se!
Shame on you!
ʃeɪm ɒn juː!
Styděl jsem se za ni.
I was ashamed of her.
aɪ wɒz əˈʃeɪmd əv hə
Za to se nemusíš stydět.
It is nothing to be ashamed of.
ɪt ɪz ˈnʌθɪŋ tə biː əˈʃeɪmd əv
Měli by se stydět.
They ought to be ashamed (of themselves).
ðeɪ ɔːt tə biː əˈʃeɪmd (əv ðəmˈsεlvz)
Nestyďte se zeptat.
Don't be shy to ask., Feel free to ask.
dəʊnt biː ʃaɪ tə ɑːskˌ fiːl friː tə ɑːsk
Styděl jsem se ji o to požádat.
I was too shy to ask her for it.
aɪ wɒz tuː ʃaɪ tə ɑːsk hə fə ɪt