vstát, vstávat

get/stand up, (form.) rise, (vzbudit se) wake up

Vstaň!
Stand up!, Get up!, On your feet!
stænd ʌp!ˌ gεt ʌp!ˌ ɒn jɔː fiːt!
Nevstávejte!
Don't stand up!, (form.) Remain seated!
dəʊnt stænd ʌp!ˌ rɪˈmeɪn siːtɪd!
Vstávej! (z postele)
Get up!
gεt ʌp!
Vstávej! (vzbuď se)
Wake up!, (hovor.) Wakey, Wakey!, Rise and shine!
weɪk ʌp!ˌ weɪkɪˌ weɪkɪ!ˌ raɪz ænd ʃaɪn!
Vstal od stolu a pozdravil mě.
He stood up from the table and greeted me.
hɪ stʊd ʌp frɒm ðə ˈteɪbl ænd griːtɪd miː
Vstal jsem v osm hodin.
I got up at eight o'clock.
aɪ gɒt ʌp æt eɪt əˈklɒk
V kolik hodin vstáváš?
What time do you get up?
wɒt taɪm dʊ juː gεt ʌp?
Zítra brzy vstávám.
I have to get up early tomorrow., I have an early morning tomorrow.
aɪ hæv tə gεt ʌp ˈɜːlɪ təˈmɒrəʊˌ aɪ hæv ən ˈɜːlɪ ˈmɔːnɪŋ təˈmɒrəʊ
Vstal levou nohou (napřed).
He got out of bed on the wrong side.
hɪ gɒt aʊt əv bεd ɒn ðə rɒŋ saɪd
Vstávaly mi z toho hrůzou vlasy na hlavě.
It made my hair stand on end.
ɪt meɪd maɪ hεə stænd ɒn εnd