splnit

1(uskutečnit) co fulfil/(AmE) fulfill, (provést - rozkaz ap.) carry out

Splnil slovo.
He kept his word., He was as good as his word.
hɪ kεpt hɪz wɜːdˌ hɪ wɒz əz gʊd əz hɪz wɜːd
Nesplnil svůj slib.
He didn't keep/fulfil his promise.
hɪ ˈdɪdnt kiːp/fʊlˈfɪl hɪz ˈprɒmɪs
Splnil jsem její přání.
I fulfilled her wish.
aɪ fʊlˈfɪld hə wɪʃ
Splnil si (svůj) sen.
He made his dream come true., He realized his dream.
hɪ meɪd hɪz driːm kʌm truːˌ hɪ ˈrɪəˌlaɪzd hɪz driːm
Úkol je splněn.
The task is accomplished.
ðə tɑːsk ɪz əˈkɒmplɪʃt

2(požadavek ap.) co meet, satisfy sth, (vyhovět) comply with sth

Nesplnil očekávání.
He didn't live up to expectations., He didn't come up to expectations.
hɪ ˈdɪdnt lɪv ʌp təˌεkspεkˈteɪʃənzˌ hɪ ˈdɪdnt kʌm ʌp təˌεkspεkˈteɪʃənz
Splňují všechny požadavky pro...
They meet all requirements for...
ðeɪ miːt ɔːl rɪˈkwaɪəmənts fə
Splnili své závazky.
They met their obligations., They fulfilled their obligations.
ðeɪ mεt ðεəˌɒblɪˈgeɪʃənzˌ ðeɪ fʊlˈfɪld ðεəˌɒblɪˈgeɪʃənz