dlouhý
long
Jak je to dlouhé?
How long is it?
Je mi to dlouhé. (šaty ap.)
It is too long for me.
Mám dlouhou chvíli.
I've got a lot of time on my hands.
To je dlouhá historie.
It's a long story.
... je dvakrát delší než...
... is twice as long as..., ...is twice the length of...
... ɪz twaɪs əz lɒŋ əzˌ ...ɪz twaɪs ðə lεŋθ əv
Má dlouhé vedení.
He's a bit slow on the uptake.
Dlouze vykládal o...
He held forth on...
hɪ hεld fɔːθ ɒn
Dlouze se na mě podívala...
She gave me a long look...
ʃɪ geɪv miː ə lɒŋ lʊk
Vyslovuje se dlouze.
It's pronounced long.
košile s dlouhým rukávem
long-sleeved shirt
lɒŋsliːvd ʃɜːt
udělat dlouhý nos na koho
cock a snook, thumb one's nose at sb
kɒk ə snuːkˌ θʌm nəʊz
krátit si dlouhou chvíli čím
while away the time doing sth
waɪl əˈweɪ ðə taɪm