ruka

hand, (paže) arm

Ruce vzhůru!
Hands up!
hænz ʌp!
Potřebuji si umýt ruce.
I need to wash my hands.
aɪ niːd tə wɒʃ maɪ hændz
Zlomil jsem si ruku.
I've broken my arm.
aɪv ˈbrəʊkən maɪ ɑːm
(Po)dej mi ruku!
Give me your hand!
gɪv miː jɔː hænd!
Podali jsme si ruce. (potřásli)
We shook hands.
wiː ʃʊk hændz
Mám svůj mobil vždy po ruce.
I always have my cellphone at hand.
aɪ ˈɔːlweɪz hæv maɪ ˈsεlˌfəʊn æt hænd
Z které ruky? (vyber si)
Pick a hand!
pɪk ə hænd!
Jsou v dobrých rukou.
They are in good hands.
ðeɪ ɑː ɪn gʊd hændz
Je to trošku z ruky.
It is a bit off the beaten track.
ɪt ɪz ə bɪt ɒf ðə ˈbiːtn træk
Dostal (ty) peníze na ruku.
He got paid cash down.
hɪ gɒt peɪd kæʃ daʊn
Vzala to do svých rukou. (záležitost)
She took it into her own hands.
ʃɪ tʊk ɪt ˈɪntə hə əʊn hændz
Ruku na to!
Let's shake on it!, Put it there!
lεts ʃeɪk ɒn ɪt!ˌ pʊt ɪt ðεə!
potřást si rukou s kým
shake hands with sb
ʃeɪk hændz
požádat o ruku koho
propose to sb, make a proposal to sb
prəˈpəʊzˌ meɪk ə prəˈpəʊzl
hádat komu z ruky
read sb's palm
riːd pɑːm
hodinová/malá ručička
hour/little hand
aʊə/ˈlɪtl hænd
minutová/velká ručička
minute/big hand
ˈmɪnɪt/bɪg hænd