pozdě
late, (s prodlením) tardily
Jdeš pozdě.
You are late.
Jdu pozdě?
Am I late?
Promiňte, že jdu pozdě.
Sorry, I'm late., I'm sorry for being late.
ˈsɒrɪˌ aɪm leɪtˌ aɪm ˈsɒrɪ fə ˈbiːɪŋ leɪt
Už je příliš pozdě.
It's too late.
Nikdy není pozdě.
It is never too late.
Přijdu pozdě do školy.
I'll be late for school.
... dřív než bude pozdě.
... before it is too late.
... bɪˈfɔː ɪt ɪz tuː leɪt
Pozdě, ale přece., Lépe pozdě, než vůbec.
Better late than never.
pozdě v noci
late at night
leɪt æt naɪt
Mohli bychom se sejít o hodinu později?
Could we meet an hour later?
kʊd wiː miːt ən aʊə ˈleɪtə?
Přijdu o trošku později.
I'll be a little late.
Později bys toho mohl litovat.
You might regret it later.
Nech to na později.
Leave it until/for later., Put it on hold.
liːv ɪt ʌnˈtɪl/fə ˈleɪtəˌ pʊt ɪt ɒn həʊld
dříve či později
sooner or later
ˈsuːnə ɔː ˈleɪtə
Vrátím se nejpozději v pátek.
I'll be back on Friday at the latest.
co nejpozději
as late as possible