dovolená

holiday, (AmE) vacation, (volno) leave (of absence)

Kam jedete na dovolenou?
Where are you going on vacation?
wεə ɑː juː ˈgəʊɪŋ ɒn vəˈkeɪʃən?
Jsme tady na dovolené.
We are here on holiday.
wiː ɑː hɪə ɒn ˈhɒlɪˌdeɪ
Vezmu si dovolenou.
I'll take a holiday.
aɪl teɪk ə ˈhɒlɪˌdeɪ
Dovolenou jsme strávili na horách.
We spent our holiday in the mountains.
wiː spεnt aʊə ˈhɒlɪˌdeɪ ɪn ðə ˈmaʊntɪnz
Udělám to o dovolené.
I'll do it during my holidays.
aɪl dʊ ɪt ˈdjʊərɪŋ maɪ ˈhɒlɪˌdeɪz
Ještě se nevrátil z dovolené.
He hasn't got back from holiday.
hɪ ˈhæznt gɒt bæk frɒm ˈhɒlɪˌdeɪ
Je na mateřské dovolené.
She's on maternity leave., (hovor.) She's taking a baby break.
ʃiːz ɒn məˈtɜːnɪtɪ liːvˌ ʃiːz ˈteɪkɪŋ ə ˈbeɪbɪ breɪk
jednodenní dovolená
day's holiday
deɪz ˈhɒlɪˌdeɪ
pracovní dovolená (trávená stejnou prací)
busman's holiday
ˈbʌsmənz ˈhɒlɪˌdeɪ