že2

(je to tak?) right, is that so

Je zima, že?
It's cold, isn't it?
ɪts kəʊldˌ ˈɪznt ɪt?
To nebyl on, že?
It wasn't him, was it?
ɪt ˈwɒznt hɪmˌ wɒz ɪt?
Tys mu to řekl, že?
You told him, didn't you?
juː təʊld hɪmˌ ˈdɪdnt juː?
Ty pracuješ pro něj, že?
You work for him, right?
juː wɜːk fə hɪmˌ raɪt?
Že by o tom nevěděli?
Could it be that they don't know about it?
kʊd ɪt biː ðæt ðeɪ dəʊnt nəʊ əˈbaʊt ɪt?
Že ho pozdravuji.
Give my regards to him., (hovor.) Tell him I said hi.
gɪv maɪ rɪˈgɑːdz tə hɪmˌ tεl hɪm aɪ sεd haɪ
Že to vůbec čteš. (nemá to smysl)
Why are you bothering to read it?
waɪ ɑː juː ˈbɒðərɪŋ tə riːd ɪt?
Že jsem to neudělal! (lítost ap.)
If only I had done it!
ɪf ˈəʊnlɪ aɪ hæd dʌn ɪt!