takhle, takto

this way, like this, (při předvádění) like so

Takhle ničeho nedosáhneš.
You will achieve nothing this way.
juː wɪl əˈtʃiːv ˈnʌθɪŋ ðɪs weɪ
Takhle se nikam nedostaneme.
This is getting us nowhere.
ðɪs ɪz gεtɪŋ əs ˈnəʊˌwεə
Takhle se daleko nedostane.
He won't get far like this.
hɪ wəʊnt gεt fɑː laɪk ðɪs
Takhle by to nešlo.
This is impossible.
ðɪs ɪz ɪmˈpɒsəbl
Jo takhle! (chápu)
I see!, I get the picture!
aɪ siː!ˌ aɪ gεt ðə ˈpɪktʃə!
Co takhle...? (vybídnutí)
What about ...?, How about ...?, Do you feel like ...?, Do you fancy ...?
wɒt əˈbaʊt ?ˌ haʊ əˈbaʊt ?ˌ dʊ juː fiːl laɪk ?ˌ dʊ juː ˈfænsɪ ?
Co takhle si zaplavat?
How about a swim?, What about a swim?
haʊ əˈbaʊt ə swɪm?ˌ wɒt əˈbaʊt ə swɪm?
A co takhle jí zavolat?
Why not give her a call?
waɪ nɒt gɪv hə ə kɔːl?