dát si

have sth, (sprchu ap.) take sth, (nechat si udělat) have sth done

Co si dáš k pití?
What will you have to drink?
wɒt wɪl juː hæv tə drɪŋk?
Dej si pivo!
Have a beer!
hæv ə bɪə!
Dám si džus.
I'll have a juice.
aɪl hæv ə dʒuːs
Dal bych si...
I would like (to have)...
aɪ wʊd laɪk (tə hæv)
Něco bych si dal. (k jídlu)
I feel like eating something., I could eat something.
aɪ fiːl laɪk ˈiːtɪŋ ˈsʌmθɪŋˌ aɪ kʊd iːt ˈsʌmθɪŋ
Dáte si (ještě)?
Would you like some (more)?
wʊd juː laɪk sʌm (mɔː)?
Dám si sprchu.
I'll take a shower.
aɪl teɪk ə ˈʃaʊə
Dali jsme si schůzku/sraz...
We arranged to meet...
wiː əˈreɪndʒd tə miːt
Dej si záležet.
Do your best., Give it your best!
dʊ jɔː bεstˌ gɪv ɪt jɔː bεst!
Nedá si říct.
He (just) won't listen (to reason).
hɪ (dʒʌst) wəʊnt ˈlɪsn (tə ˈriːzn)
Dejte si pozor na...
Watch out for..., Beware of...
wɒtʃ aʊt fəˌ bɪˈwεə əv
Dej si pozor na jazyk!
Watch your mouth!
wɒtʃ jɔː maʊθ!
Dám si to opravit.
I'll have it repaired/fixed.
aɪl hæv ɪt rɪˈpεəd/fɪkst
To si dám líbit!
I could get used to that!, I like that!
aɪ kʊd gεt juːzd tə ðæt!ˌ aɪ laɪk ðæt!