mluvit

speak, talk

Mluvíte anglicky?
Do you speak English?
dʊ juː spiːk ˈɪŋglɪʃ?
Nemluvím (moc) anglicky.
I don't speak (much) English.
aɪ dəʊnt spiːk (mʌtʃ) ˈɪŋglɪʃ
Tady se mluví francouzsky.
French is spoken here.
frεntʃ ɪz ˈspəʊkən hɪə
O čem to mluvíš?
What are you talking about?
wɒt ɑː juː tɔːkɪŋ əˈbaʊt?
Mohu s vámi mluvit?
Can I talk to you?, Can I have a word with you?
kən aɪ tɔːk tə juː?ˌ kən aɪ hæv ə wɜːd wɪθ juː?
Ještě jsem s ním o tom nemluvil.
I haven't spoken to him about it.
aɪ ˈhævnt ˈspəʊkən tə hɪm əˈbaʊt ɪt
Mluvíš nesmysly/z cesty.
You are talking nonsense.
juː ɑː tɔːkɪŋ ˈnɒnsəns
Nemluv sprostě.
Don't be rude., Stop talking dirty!
dəʊnt biː ruːdˌ stɒp tɔːkɪŋ ˈdɜːtɪ!
Neumíš mluvit?
Has the cat got your tongue?
hæz ðə kæt gɒt jɔː tʌŋ?
Mluvíte se mnou? (teď)
Are you talking to me?
ɑː juː tɔːkɪŋ tə miː?
S kým mluvím? (do telefonu)
Who is speaking?, Who am I speaking to?, Who is this?
huː ɪz ˈspiːkɪŋ?ˌ huː əm aɪ ˈspiːkɪŋ tə?ˌ huː ɪz ðɪs?
Rád bych mluvil s...
I'd like to speak with..., I'd like to talk to...
aɪd laɪk tə spiːk wɪθˌ aɪd laɪk tə tɔːk tə
Mluv nahlas!
Speak up., Speak more loudly!
spiːk ʌpˌ spiːk mɔː ˈlaʊdlɪ!
Mluvte prosím pomaleji.
Please, speak more slowly.
pliːzˌ spiːk mɔː ˈsləʊlɪ
Mluvila potichu.
She spoke in a low voice., She kept her voice down.
ʃɪ spəʊk ɪn ə ləʊ vɔɪsˌ ʃɪ kεpt hə vɔɪs daʊn
My spolu nemluvíme. (jsme rozhádaní)
We are not on speaking terms.
wiː ɑː nɒt ɒn ˈspiːkɪŋ tɜːmz
Když už mluvíme o...
(When) speaking of...
(wεn) ˈspiːkɪŋ əv
Tobě se to mluví.
It is easy for you to speak like this.
ɪt ɪz ˈiːzɪ fə juː tə spiːk laɪk ðɪs
Mluví se o tom, že...
The word is that..., It is rumoured that...
ðə wɜːd ɪz ðætˌ ɪt ɪz ˈruːməd ðæt
Hodně se o tom mluví.
It is spoken about a lot., It is discussed a lot.
ɪt ɪz ˈspəʊkən əˈbaʊt ə lɒtˌ ɪt ɪz dɪˈskʌst ə lɒt
Za pár dní o ní mluvilo celé město.
In a few days she was the talk of the town.
ɪn ə fjuː deɪz ʃɪ wɒz ðə tɔːk əv ðə taʊn
anglicky/německy mluvící země
English/German speaking countries
ˈɪŋglɪʃ/ˈdʒɜːmən ˈspiːkɪŋ ˈkʌntrɪz