čest
honour, (AmE) honor, (dobrá pověst) credit
Bylo by mi ctí...
I'd be honoured...
aɪd biː ˈɒnəd
Bylo mi ctí.
It has been an honour for/to me.
ɪt hæz bɪn ən ˈɒnə fə/tə miː
Měl jsem tu čest poznat... (setkat se)
I had the honour of meeting...
aɪ hæd ðiː ˈɒnə əv ˈmiːtɪŋ
Prokážete mi tu čest a přijdete...
Will you do me the honour of coming...
wɪl juː dʊ miː ðiː ˈɒnə əv ˈkʌmɪŋ
Čemu vděčím za tu čest?
To what do I owe the pleasure?
tə wɒt dʊ aɪ əʊ ðə ˈplεʒə?
Komu čest, tomu čest., Všechna čest.
Credit where credit's due., You must hand it to him/her.
ˈkrεdɪt wεə ˈkrεdɪts djuːˌ juː mʌst hænd ɪt tə hɪm/hə
dělat čest, být ke cti komu/čemu
do sb credit, be a credit to sb/sth
dʊ ˈkrεdɪtˌ biː ə ˈkrεdɪt
vzdát čest komu
pay tribute, render homage to sb
peɪ ˈtrɪbjuːtˌ ˈrεndə ˈhɒmɪdʒ