dveře

door, (otvor) doorway, (vchod) entry

Zavři za sebou dveře.
Close the door behind you.
kləʊz ðə dɔː bɪˈhaɪnd juː
Přivřel jsem dveře.
I pulled/pushed the door to.
aɪ pʊld/pʊʃt ðə dɔː tə
Nechal dveře dokořán.
He left the door wide open.
hɪ lεft ðə dɔː waɪd ˈəʊpn
Počkejte za dveřmi.
Wait outside.
weɪt ˌaʊtˈsaɪd
Zabouchl jsem si dveře.
I locked myself out.
aɪ lɒkt maɪˈsεlf aʊt
Zavřela mi dveře před nosem.
She shut the door in my face.
ʃɪ ʃʌt ðə dɔː ɪn maɪ feɪs
Potkali jsme se ve dveřích.
We met in the doorway.
wiː mεt ɪn ðə ˈdɔːˌweɪ
Léto je přede/za dveřmi.
Summer is around the corner.
ˈsʌmə ɪz əˈraʊnd ðə ˈkɔːnə
zazvonit/zaklepat u čích dveří
ring/knock at sb's door
rɪŋ/nɒk æt dɔː
den otevřených dveří
open day, (AmE) open house
ˈəʊpn deɪˌ ˈəʊpn haʊs
nechat (si) otevřené dveře (v záloze ap.)
leave the door open
liːv ðə dɔː ˈəʊpn