uniknout

escape sb/sth, get away, (kapalina ap.) leak from sth

Vrahovi se podařilo uniknout.
The murderer managed to escape.
ðə ˈmɜːdərə ˈmænɪdʒd tə ɪˈskeɪp
Z cisterny uniklo pět tun ropy.
Five tons of oil leaked from the tank.
faɪv tʌnz əv ɔɪl liːkt frɒm ðə tæŋk
Možná vám to uniklo...
It may have escaped your notice...
ɪt meɪ hæv ɪˈskeɪpt jɔː ˈnəʊtɪs
Nějak mi unikla pointa.
I somehow missed the point.
aɪ ˈsʌmˌhaʊ mɪst ðə pɔɪnt
Uniklo mi něco?
Have I missed anything?
hæv aɪ mɪst ˈεnɪˌθɪŋ?
Jemu nic neunikne.
He never misses a trick., He keeps his ear to the ground.
hɪ ˈnεvə mɪsɪz ə trɪkˌ hɪ kiːps hɪz ɪə tə ðə graʊnd
Nějak mi unikají souvislosti.
I don't (quite) follow.
aɪ dəʊnt (kwaɪt) ˈfɒləʊ
To zcela uniklo pozornosti.
It passed unnoticed.
ɪt pɑːstˌʌnˈnəʊtɪst
Unikla jen o vlásek čemu, při čem.
She had a narrow escape from sth.
ʃɪ hæd ə ˈnærəʊ ɪˈskeɪp
Trestu neuniknou.
They won't go unpunished., They won't get away with it.
ðeɪ wəʊnt gəʊ ʌnˈpʌnɪʃtˌ ðeɪ wəʊnt gεt əˈweɪ wɪθ ɪt