žádat

ask (sb for) sth, (form.) request, (požadovat) demand sth

Žádal mě o pomoc.
He asked me for help.
hɪ ɑːskt miː fə hεlp
Nežádejte to ode mne.
Don't ask that of me., Don't ask me to do that.
dəʊnt ɑːsk ðæt əv miːˌ dəʊnt ɑːsk miː tə dʊ ðæt
To od nich nemohu žádat.
I can't ask that of them., I can't ask them to do that.
aɪ kɑːnt ɑːsk ðæt əv ðəmˌ aɪ kɑːnt ɑːsk ðəm tə dʊ ðæt
Žádají nemožné.
They demand the impossible., They ask for the impossible.
ðeɪ dɪˈmɑːnd ðiː ɪmˈpɒsəblˌ ðeɪ ɑːsk fə ðiː ɪmˈpɒsəbl
Žádá o místo/práci...
He's applying for a job...
hiːz əˈplaɪŋ fɔː ə dʒɒb
Žádám (vás) tímto o svolení...
I hereby request permission to..., I hereby apply for permission...
aɪˌhɪəˈbaɪ rɪˈkwεst pəˈmɪʃən təˌ aɪˌhɪəˈbaɪ əˈplaɪ fə pəˈmɪʃən
Je to žádaný výrobek.
The product is in demand.
ðə ˈprɒdʌkt ɪz ɪn dɪˈmɑːnd
Programátoři jsou dnes velmi žádaní.
Programmers are sought after these days.
ˈprəʊgræməz ɑː sɔːt ˈɑːftə ðiːz deɪz
Žádá si to jistý čas.
It takes some time.
ɪt teɪks sʌm taɪm
Nežádej si mě!
Just you wait!, I'll show you!
dʒʌst juː weɪt!ˌ aɪl ʃəʊ juː!