ztratit

verlieren

Ztratil jsem peněženku.
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
ɪç ˈhaːbə main pɔrtmɔˈneː fεɐˈloːrən
Ztratil vědomí.
Er hat das Bewusstsein verloren.
eːɐ hat das bəˈvʊstzain fεɐˈloːrən
Ztratil jsem rovnováhu a...
Ich verlor das Gleichgewicht und...
ɪç fεɐˈloːɐ das ˈglaiçgəvɪçt ʊnt
Nemáme co ztratit.
Wir haben nichts zu verlieren.
viːɐ ˈhaːbn nɪçts tsuː fεɐˈliːrən
Ztrácím trpělivost.
Ich verliere meine Geduld.
ɪç fεɐˈliːrə ˈmainə gəˈdʊlt
Ztratil jsi řeč?
Hat es dir die Sprache verschlagen?
hat εs diːɐ diː ˈʃpraːxə fεɐˈʃlaːgn?
Neztrácejte hlavu.
Nur nicht den Kopf verlieren.
nuːɐ nɪçt deːn kɔpf fεɐˈliːrən
Jenom tu ztrácím čas.
Ich verliere hier nur Zeit.
ɪç fεɐˈliːrə hiːɐ nuːɐ tsait
Nic není ztraceno.
Es ist noch nichts verloren.
εs ɪst nɔx nɪçts fεɐˈloːrən
Jsme ztraceni.
Wir sind verloren.
viːɐ zɪnt fεɐˈloːrən
Musíme dohnat ztracený čas.
Wir müssen die verlorene Zeit einholen.
viːɐ ˈmʏsn diː fεɐˈloːrənə tsait ˈainhoːlən
To je ztracený případ! (člověk)
Er ist ein hoffnungsloser Fall!
eːɐ ɪst ain ˈhɔfnʊŋsloːzɐ fal!