druhý

der/die/das zweite, (jiný) der/die/das andere

Skončil/Doběhl druhý.
Er ging als Zweiter durchs Ziel.
eːɐ gɪŋ als ˈtsvaitɐ dʊrçs tsiːl
Druhého dne...
Am nächsten Tag...
am ˈnεːçstn taːk
To je druhá strana mince.
Das ist die Kehrseite der Medaille.
das ɪst diː ˈkeːɐzaitə deːɐ meˈdaljə
Jako každý druhý...
Wie jeder andere...
viː ˈjeːdɐ ˈandərə
Je to druhý Maradona.
Er ist der neue Maradona.
eːɐ ɪst deːɐ ˈnɔyə maraˈðona
Pomáhají jeden druhému.
Sie helfen einander.
ziː ˈhεlfn ˈainandɐ
Křičeli jeden přes druhého.
Sie schrien durcheinander.
ziː ʃriːn dʊrç|aiˈnandɐ
Pěkně jedno po druhém. (dle důležitosti ap.)
Eins nach dem anderen., Das Wichtigste zuerst.
ˈains naːx deːm ˈandərənˌ das ˈvɪçtɪçstə tsuˈ|eːɐst
každý druhý den
jeden zweiten Tag, alle zwei Tage
ˈjeːdn ˈtsvaitn taːkˌ ˈalə tsvai ˈtaːgə
na jedné straně... a na druhé straně
einerseits... ander(er)seits
ˈainɐzaits... ˈandɐ(eːɐ)zaits
za druhé (ve výčtu)
zweitens
ˈtsvaitns
(mat.) na druhou (umocněný)
hoch zwei
hoːx tsvai
(mat.) druhá odmocnina
die zweite Wurzel, Quadratwurzel f
diː ˈtsvaitə ˈvʊrtslˌ kvaˈdraːtvʊrtsl
půl druhého
eineinhalb, anderthalb
ˈain|ainˈhalpˌ ˈandɐtˈhalp
z druhé ruky (informace ap.)
aus zweiter Hand
aus ˈtsvaitɐ hant