chytit, chytat

fangen, fassen

Chytej!
Fang!
faŋ!
Chyťte ho!
Fangt ihn!
faŋt iːn!
Chyťte se (něčeho).
Halten Sie sich (an etwas) fest.
ˈhaltn ziː zɪç (an ˈεtvas) fεst
Chytil mě za ruku a...
Er fasste mich bei der Hand und...
eːɐ ˈfastə mɪç bai deːɐ hant ʊnt
Chyťte se za ruce. (navzájem)
Fasst euch an den Händen.
fast ɔyç an deːn ˈhεndn
Musím chytit vlak v sedm.
Ich muss den Zug um sieben erwischen.
ɪç mʊs deːn tsuːk ʊm ˈziːbn εɐˈvɪʃn
Chytil jsem ho při činu.
Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.
ɪç ˈhaːbə iːn auf ˈfrɪʃɐ taːt εɐˈtapt
Chytil jsem chřipku.
Ich habe mir die Grippe geholt.
ɪç ˈhaːbə miːɐ diː ˈgrɪpə gəˈhoːlt
Strašně ho chytilo lyžování.
Er wurde vom Schifahren gepackt.
eːɐ ˈvʊrdə fɔm ˈʃiːfaːrən gəˈpakt
Co tě to chytlo?
Was ist in dich gefahren?
vas ɪst ɪn dɪç gəˈfaːrən?
Nechytám se. (nechápu)
Ich kapiere nicht.
ɪç kaˈpiːrə nɪçt