kvůli

wegen etw. Gen

Udělal to kvůli ní.
Er hat es ihretwegen getan.
eːɐ hat εs ˈiːrətveːgn gəˈtaːn
Kvůli mně neodcházejte.
Wegen mir braucht ihr nicht wegzugehen.
ˈveːgn miːɐ brauxt iːɐ nɪçt ˈvεktsugeːən
Dobírá si mě kvůli mé tloušťce.
Er zieht mich wegen meiner Beleibtheit auf.
eːɐ tsiːt mɪç ˈveːgn ˈmainɐ bəˈlaipthait auf
Často kvůli své práci cestuji.
Wegen meiner Arbeit bin ich häufig unterwegs.
ˈveːgn ˈmainɐ ˈarbait bɪn ɪç ˈhɔyfɪç ʊntɐˈveːks
Kvůli špatnému počasí...
Wegen schlechten Wetters...
ˈveːgn ˈʃlεçtn ˈvεtɐs
Nehádejte se kvůli maličkostem.
Streitet euch nicht wegen Kleinigkeiten.
ˈʃtraitət ɔyç nɪçt ˈveːgn ˈklainɪçkaitn
Volám kvůli té schůzce.
Ich rufe wegen des Treffens an.
ɪç ˈruːfə ˈveːgn dεs ˈtrεfns an
kvůli tomu, aby
deswegen, damit...
ˈdεsˈveːgnˌ daˈmɪt
jenom kvůli tobě
nur deinetwegen
nuːɐ ˈdainətveːgn