půl, polovina

Hälfte f, (půl) halb

půl na půl
halb... halb
halp... halp
o půl sedmé
um halb sieben
ʊm halp ˈziːbn
za půl hodiny
in einer halben Stunde
ɪn ˈainɐ ˈhalbn ˈʃtʊndə
před půl rokem
vor einem halben Jahr
foːɐ ˈainəm ˈhalbn jaːɐ
Budu zpátky do půl hodiny.
Ich bin in/innerhalb einer halben Stunde zurück.
ɪç bɪn ɪn/ˈɪnɐhalp ˈainɐ ˈhalbn ˈʃtʊndə tsuˈrʏk
Rozdělíme se půl na půl.
Machen wir halbe-halbe.
ˈmaxn viːɐ ˈhalbəˈhalbə
Je to práce na půl úvazku.
Es ist eine Teilzeitbeschäftigung, Es ist eine halbe Stelle.
εs ɪst ˈainə ˈtailtsaitbeʃεftɪgʊŋˌ εs ɪst ˈainə ˈhalbə ˈʃtεlə
S chutí do toho a půl je hotovo.
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
frɪʃ gəˈvaːkt ɪst halp gəˈvɔnən
Vždycky dostanu tu menší polovinu!
Ich kriege immer die kleinere Hälfte!
ɪç ˈkriːgə ˈɪmɐ diː ˈklainərə ˈhεlftə!