krok

Schritt m

Udělej dva kroky.
Mach zwei Schritte.
max tsvai ˈʃrɪtə
Je to krok kupředu/zpátky.
Es ist ein Schritt nach vorn/zurück.
εs ɪst ain ʃrɪt naːx fɔrn/tsuˈrʏk
Je to krok do neznáma.
Es ist ein Sprung ins Ungewisse.
εs ɪst ain ʃprʊŋ ɪns ˈʊngəvɪsə
Byl to krok správným směrem.
Es war ein Schritt in die richtige Richtung.
εs vaːɐ ain ʃrɪt ɪn diː ˈrɪçtɪgə ˈrɪçtʊŋ
Snažíme se s nimi držet krok.
Wir bemühen uns, mit ihnen Schritt zu halten.
viːɐ bəˈmyːən ʊnsˌ mɪt ˈiːnən ʃrɪt tsuː ˈhaltn
Setkáte se s tím na každém kroku.
Sie werden das auf Schritt und Tritt finden.
ziː ˈveːɐdn das auf ʃrɪt ʊnt trɪt ˈfɪndn
V té tmě jsem neviděl ani na krok.
In der Dunkelheit konnte ich nicht die Hand vor den Augen sehen.
ɪn deːɐ ˈdʊŋklhait ˈkɔntə ɪç nɪçt diː hant foːɐ deːn ˈaugn ˈzeːən
Podnikneme nutné kroky.
Wir unternehmen notwendige Schritte.
viːɐ ʊntɐˈneːmən ˈnoːtvεndɪgə ˈʃrɪtə
krok za krokem (postupně)
Schritt für Schritt
ʃrɪt fyːɐ ʃrɪt
jet krokem
Schritt fahren
ʃrɪt ˈfaːrən