odpovídat

1(být odpovědný) verantworten etw. Akk, verantwortlich sein für etw.

Kdo za to (tady) odpovídá?
Wer ist dafür verantwortlich?
veːɐ ɪst daˈfyːɐ fεɐˈ|antvɔrtlɪç?
Odpovídají za škody.
Sie tragen die Verantwortung für die Schäden.
ziː ˈtraːgn diː fεɐˈ|antvɔrtʊŋ fyːɐ diː ˈʃεːdn

2(souhlasit) entsprechen etw. Dat, übereinstimmen mit etw.

Odpovídá to?
Stimmt das?
ʃtɪmt das?
Odpovídají požadavkům.
Sie entsprechen den Anforderungen.
ziː εntˈʃprεçn deːn ˈanfɔrdərʊŋən
To odpovídá tomu, co tvrdí.
Das entspricht seiner Behauptung.
das εntˈʃprɪçt ˈzainɐ bəˈhauptʊŋ
Každé číslo odpovídá jednomu jménu.
Jede Nummer entspricht einem Namen.
ˈjeːdə ˈnʊmɐ εntˈʃprɪçt ˈainəm ˈnaːmən
Muž odpovídal popisu.
Der Mann hat der Beschreibung entsprochen.
deːɐ man hat deːɐ bəˈʃraibʊŋ εntˈʃprɔxn
odpovídající výsledky
entsprechende Ergebnisse
εntˈʃprεçndə εɐˈgeːpnɪsə