bod

Punkt m

Máš bod! (dostals mě, dobrá poznámka ap.)
Punkt für dich!
pʊŋkt fyːɐ dɪç!
Vyhrál na body. (v boxu ap.)
Er hat nach Punkten gewonnen.
eːɐ hat naːx ˈpʊŋktn gəˈvɔnən
Získala dva body.
Sie gewann zwei Punkte.
ziː gəˈvan tsvai ˈpʊŋktə
Jednání ustrnula na mrtvém bodě.
Die Verhandlungen sind an einem toten Punkt angelangt/angekommen.
diː fεɐˈhandlʊŋən zɪnt an ˈainəm ˈtoːtn pʊŋkt ˈangəlaŋt/ˈangəkɔmən
Teplota spadla pod bod mrazu.
Die Temperatur ist unter den Gefrierpunkt gesunken.
diː tεmpəraˈtuːɐ ɪst ˈʊntɐ deːn gəˈfriːɐpʊŋkt gəˈzʊŋkn
Nálada byla na bodu mrazu.
Die Stimmung war auf dem Gefrierpunkt.
diː ˈʃtɪmʊŋ vaːɐ auf deːm gəˈfriːɐpʊŋkt
Dostali jsme se do bodu, kde...
Wir haben den Punkt erreicht, wo...
viːɐ ˈhaːbn deːn pʊŋkt εɐˈraiçtˌ voː