úvaha

Erwägung f, (přemýšlení) Überlegung f

Vezměte v úvahu, že...
Ziehen Sie in Betracht/Erwägung, dass...
ˈtsiːən ziː ɪn bəˈtraxt/εɐˈvεːgʊŋˌ das
Nebral to v úvahu.
Er hat das außer Betracht gelassen.
eːɐ hat das ˈausɐ bəˈtraxt gəˈlasn
To nepřichází v úvahu.
Das kommt nicht in Frage.
das kɔmt nɪçt ɪn ˈfraːgə
V úvahu přichází pouze dvě možnosti.
Es kommen nur zwei Möglichkeiten in Frage.
εs ˈkɔmən nuːɐ tsvai ˈmøːklɪçkaitn ɪn ˈfraːgə
Když nebereme v úvahu...
Wenn/Falls wir... nicht in Betracht ziehen.
vεn/fals viːɐ... nɪçt ɪn bəˈtraxt ˈtsiːən
zahrnout do svých úvah koho/co
j-n/etw. in seine Überlegungen einbeziehen
ɪn ˈzainə yːbɐˈleːgʊŋən ˈainbətsiːən