vyrovnat se

gleichkommen, gleichstehen

Tomuhle se nic nevyrovná.
Das ist nicht zu übertreffen.
das ɪst nɪçt tsuː yːbɐˈtrεfn
Pořádnému spánku se nic nevyrovná.
Es gibt nichts Besseres als sich richtig auszuschlafen.
εs gipt nɪçts ˈbεsərəs als zɪç ˈrɪçtɪç ˈaustsuʃlaːfn
Jemu se nemůžeš vyrovnat.
Mit ihm kannst du dich nicht vergleichen.
mɪt iːm kanst duː dɪç nɪçt fεɐˈglaiçn
Vyrovnám se s tím.
Ich werde damit schon fertig.
ɪç ˈveːɐdə daˈmɪt ʃoːn ˈfεrtɪç
Vyrovnáme se později.
Das Geld klären wir später.
das gεlt ˈklεːrən viːɐ ˈʃpεːtɐ