jiný

anders als j./etw., (ne tento) der/die/das andere

něco jiného
etwas anderes
ˈεtvas ˈandərəs
někdo jiný
jemand anders
ˈjeːmant ˈandɐs
mimo jiné
unter anderem
ˈʊntɐ ˈandərəm
mezi jinými
unter anderen
ˈʊntɐ ˈandərən
... a jiní
... und andere
... ʊnt ˈandərə
Byl jiný než...
Er war anders als...
eːɐ vaːɐ ˈandɐs als
Je (prostě) úplně jiný.
Er ist (einfach) ganz anders.
eːɐ ɪst (ˈainfax) gants ˈandɐs
To už je něco jiného!
Das ist doch was ganz anderes!
das ɪst dɔx vas gants ˈandərəs!
Zkus nějaký jiný.
Probiere (noch) einen anderen.
proˈbiːrə (nɔx) ˈainən ˈandərən
Máš ještě nějaký jiný?
Hast du noch einen anderen?
hast duː nɔx ˈainən ˈandərən?
Prý má jiného.
Sie soll einen anderen Mann haben.
ziː zɔl ˈainən ˈandərən man ˈhaːbn
Je v jiném stavu.
Sie ist schwanger.
ziː ɪst ˈʃvaŋɐ