hlídat

überwachen, bewachen

Dům hlídá ochranka.
Das Haus wird von einem Wachdienst bewacht.
das haus vɪrt fɔn ˈainəm ˈvaxdiːnst bəˈvaxt
(hovor.) Já ho nehlídám. (nevím, co dělá)
Ich bin nicht sein Wachhund.
ɪç bɪn nɪçt zain ˈvaxhʊnt
Hlídám si váhu. (tloušťku)
Ich achte auf mein Gewicht.
ɪç ˈaxtə auf main gəˈvɪçt
Kdo vám hlídá děti?
Wer betreut eure Kinder?
veːɐ bəˈtrɔyt ˈɔyrə ˈkɪndɐ?
hlídání dětí
Kinderbetreuung f, Babysitting n
ˈkɪndɐbətrɔyʊŋˌ ˈbeːbisɪtɪŋ
paní/osoba na hlídání (k dětem)
Babysitter m
ˈbeːbisɪtɐ
hlídací pes
Wachhund m
ˈvaxhʊnt