najít

(heraus)finden

Nemůžu najít svoje brýle.
Ich kann meine Brille nicht finden.
ɪç kan ˈmainə ˈbrɪlə nɪçt ˈfɪndn
Tohle jsem našel pod stolem.
Das habe ich unter dem Tisch gefunden.
das ˈhaːbə ɪç ˈʊntɐ deːm tɪʃ gəˈfʊndn
Najdi si práci!
Such dir einen Job!
zuːx diːɐ ˈainən dʒɔp!
Najdou se dokonce i tací, kdo...
Es gibt auch solche, die...
εs gipt aux ˈzɔlçəˌ diː
(Ne)Našel by se...?
Findet sich vielleicht...?
ˈfɪndət zɪç fiˈlaiçt?
Snad se najde někdo, kdo...
Hoffentlich findet sich jemand, der...
ˈhɔfntlɪç ˈfɪndət zɪç ˈjeːmantˌ deːɐ
Vždycky se někdo/něco najde. (potíž ap.)
Es findet sich immer jemand/was.
εs ˈfɪndət zɪç ˈɪmɐ ˈjeːmant/vas